Somwhere in Time

"Đây là một trong số những bản nhạc mà tôi yêu thích - Somewhere in Time. Mới đầu khi nghe giai điệu này từ một người bạn chia sẻ (anh ấy rất thích và đặt lời Việt cho tác phẩm), đơn giản tôi cảm nhận nó nhẹ nhàng và êm ái, rất thích hợp cho thư giãn. Nhưng bạn sẽ thấy độ sâu của cảm xúc rõ ràng và hoàn hảo hơn khi đặt nó trong tổng thể và sự hiểu biết cội nguồn.

Somewhere in Time là bộ phim điện ảnh ra mắt vào năm 1980 với sự góp mặt của diễn viên Christopher Reeve. Bộ phim nói về câu chuyện tình yêu của chàng Richard ngược dòng thời gian, trở về năm 1912 và yêu Elise - cô diễn viên nổi tiếng lúc bấy giờ. Nhưng anh đã trở về hiện tại. Đau khổ. Tuyệt vọng vì không còn cách nào quay ngược quá khứ lần nữa. Cuối cùng, Richard thấy Elise từ một nguồn sáng phát ra từ cửa sổ và họ nắm tay nhau đi về bên kia thế giới.

Somewhere in Time được xếp trong những bộ phim được ưa chuộng khắp mọi nơi, mọi giới và bản nhạc của John Barry(*) đã lay động tâm hồn của những người yêu nhạc.

Tôi không hiểu sao vào những ngày hoàng hôn dần tắt hay giữa đêm là lúc tôi nhìn thấy mình rõ nhất. Khung cửa sổ phòng tôi hướng về những mảng mây hồng phản chiếu ánh mặt trời đang lặn sau một ngày làm việc mệt mỏi. Những lúc đó, tôi nhận ra con đường mình đang đi, cảm xúc của bản thân và một thứ được gọi là Tình yêu...

Tại sao nó làm ta thổn thức, làm ta phải run lên vì thương nhớ, phải nấc lên vì tổn thương, phải dè dặt vì không được đáp lại... và hi sinh vì tiếng gọi của trái tim? 

Có lẽ chỉ một thứ trên đời này có thể thay đổi mọi thứ là tình yêu, là yêu thương và trân trọng. Xem xong Somewhere in Time, tôi lặng người nhìn ra khoảng không và nhắm mắt... Luôn có một người trong hàng triệu người trên thế giới này đợi tôi, và sẽ cùng tôi đi hết quãng đường còn lại của cuộc đời. Và bây giờ là lúc tôi nếm trải khoảng thời gian không có người đó... để biết trân trọng và yêu thương khi có thể.

Somewhere in Time của Maksim không chậm trôi và nặng nề lắm. Đơn giản... không phải một lúc nào đó nữa... mở ra một khoảng không mênh mang, vô tận.

Có thể bắt đầu, níu giữ và hàn gắn. 

Cũng có thể là kết thúc, xa cách và tàn nhẫn. 

Chỉ biết là Maksim làm tôi sống sâu hơn với quãng thời gian còn lại của chính mình."

Trích Woim Radio 9 - Maksim Mrvica - A New World (15/01/2011).

***

*John Barry - nhạc sĩ của phim James Bond - người được xem là một trong những nhà soạn nhạc phim nổi tiếng nhất ở thế hệ mình đã mất ở tuổi 77 vào ngày 30/01/2011.